Wersja 1.0, obowiązuje od 15 listopada 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne i definicje
- Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej Skalnivo na urządzenia z systemem Android i iOS oraz stanowi umowę licencyjną użytkownika końcowego (EULA).
- Wydawcą Aplikacji i administratorem danych jest Samael Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Tarnowie, ul. Czarna Droga 84, 33-101 Tarnów, Polska, NIP PL9930654255, D-U-N-S 427401367, KRS 0000503734 (Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego), REGON 123072381, kapitał zakładowy 5 000 zł („Samael” lub „Wydawca”). Kontakt: biuro@skalnivo.com; wsparcie: support@skalnivo.com; sprawy danych osobowych: privacy@skalnivo.com.
- Użyte w Regulaminie określenia oznaczają:
- Aplikacja – aplikacja mobilna Skalnivo służąca do odczytu rysunków technicznych 2D oraz wykonywania na nich szacunkowych pomiarów;
- Użytkownik – osoba, która instaluje lub używa Aplikacji;
- Konsument – Użytkownik będący osobą fizyczną dokonującą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ Kodeksu cywilnego), w tym osoba, której dotyczy § 3 ust. 7;
- Przedsiębiorca – Użytkownik niebędący Konsumentem, w szczególności korzystający z Aplikacji w ramach działalności gospodarczej lub zawodowej;
- Dokument – plik (PDF, DWG, DXF, JPG/JPEG, PNG, WebP) lub zdjęcie płaskiego rysunku wykonane aparatem urządzenia, wprowadzone przez Użytkownika do Aplikacji;
- Kalibracja – wskazanie przez Użytkownika dwóch punktów na Dokumencie i podanie znanej odległości rzeczywistej między nimi;
- Pomiar – obliczenie na Dokumencie odległości, długości łamanej, pola, obwodu lub parametrów okręgu na podstawie punktów wskazanych przez Użytkownika;
- Wynik – każda wartość liczbowa lub wizualizacja wyświetlana przez Aplikację w związku z Kalibracją lub Pomiarem;
- Urządzenie – smartfon lub tablet Użytkownika;
- Konto – opcjonalne konto w Serwisie, do którego można zalogować się w Aplikacji przez Google lub Apple;
- Serwis – strona internetowa skalnivo.com wraz z narzędziem w przeglądarce, regulowana odrębnym Regulaminem Serwisu;
- Sklep – Google Play lub Apple App Store.
- Integralną częścią umowy są: Polityka prywatności, Zastrzeżenie dotyczące dokładności pomiarów oraz Informacja o licencjach open source.
§ 2. Opis Aplikacji i wymagania techniczne
- Aplikacja umożliwia otwieranie Dokumentów (wyłącznie do odczytu), skanowanie płaskich rysunków aparatem z korektą perspektywy, Kalibrację oraz Pomiary na rysunkach technicznych 2D. Aplikacja nie służy do pomiarów na zdjęciach obiektów przestrzennych, terenu ani budynków i nie wykorzystuje rozszerzonej rzeczywistości.
- Aplikacja działa lokalnie na Urządzeniu. Dokumenty, Kalibracje, Pomiary i ustawienia są przechowywane na Urządzeniu. Dokumenty i rysunki Użytkownika nie są przesyłane na serwery Samael ani przetwarzane na nich. Aplikacja nie oferuje synchronizacji w chmurze ani kopii zapasowej po stronie Samael.
- Korzystanie z podstawowych funkcji (import, odczyt, skanowanie, Kalibracja, Pomiary) nie wymaga Konta ani połączenia z internetem. Połączenie z internetem jest potrzebne wyłącznie do logowania, obsługi Konta i wysłania zgłoszenia przez formularz.
- W wersji 1.0 Aplikacja jest udostępniana bezpłatnie, bez reklam i bez płatności w aplikacji.
- Oryginalne pliki Dokumentów nie są modyfikowane przez Aplikację. Pomiary i kalibracje są zapisywane obok pliku źródłowego.
- Wymagania techniczne: Urządzenie z wersją systemu Android lub iOS wskazaną w opisie Aplikacji w Sklepie; wolne miejsce w pamięci adekwatne do importowanych Dokumentów; aparat (wyłącznie dla funkcji skanowania); łączność z internetem (wyłącznie dla funkcji wymienionych w ust. 3).
- Zakres obsługi formatów jest ograniczony. W szczególności odczyt plików DWG i DXF realizowany jest własnym czytnikiem, który nie obsługuje wszystkich wersji formatu ani wszystkich obiektów (np. zewnętrznych odwołań XREF, niestandardowych obiektów, części fontów); elementy nieobsługiwane mogą być pominięte lub wyświetlone niepoprawnie. Aplikacja ma wyświetlać ostrzeżenia, o ile wykryje takie przypadki, jednak brak ostrzeżenia nie oznacza, że Dokument został odwzorowany w całości i poprawnie.
§ 3. Zawarcie umowy, wiek, status Użytkownika
- Umowa o korzystanie z Aplikacji zostaje zawarta z chwilą, gdy Użytkownik przy pierwszym uruchomieniu Aplikacji zapozna się z treścią Regulaminu, zaznaczy pole potwierdzenia („Rozumiem, że wyniki są szacunkowe…”) i wybierze przycisk akceptacji. Bez akceptacji korzystanie z Aplikacji nie jest możliwe.
- Aplikacja zapisuje lokalnie na Urządzeniu informację o akceptacji (numer wersji dokumentów i datę). W razie istotnej zmiany Regulaminu lub Zastrzeżenia Aplikacja może poprosić o ponowną akceptację.
- Regulamin jest dostępny w Aplikacji (Profil) oraz w Serwisie w postaci umożliwiającej jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
- Wiek. Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Osoba, która ukończyła 13 lat, ale nie ukończyła 16 lat, może z niej korzystać wyłącznie za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna prawnego, który akceptuje Regulamin. Osoby poniżej 13 lat nie mogą korzystać z Aplikacji. Granica 16 lat odpowiada wiekowi wymaganemu przez art. 8 RODO i prawo polskie dla samodzielnego wyrażania zgody na przetwarzanie danych w usługach społeczeństwa informacyjnego; zgoda opiekuna zapewnia zarazem skuteczność umowy zawieranej z osobą o ograniczonej zdolności do czynności prawnych.
- Użytkownik korzystający z Aplikacji w imieniu lub na rzecz firmy oświadcza, że jest uprawniony do jej reprezentowania.
- Użytkownik oświadcza, że korzysta z Aplikacji dobrowolnie, na własne ryzyko w zakresie wskazanym w § 8, i że rozumie jej charakter jako narzędzia szacunkowego.
- Osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą. Zgodnie z art. 385⁵ Kodeksu cywilnego do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, która zawiera umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością, lecz z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (w szczególności z uwagi na przedmiot jej działalności określony w CEIDG), stosuje się przepisy o Konsumentach. Jeżeli natomiast Aplikacja służy takiej osobie do czynności o charakterze zawodowym wynikającym z przedmiotu jej działalności (np. wykonawcy robót budowlanych, instalatorowi, projektantowi, stolarzowi używającemu Aplikacji do wyceny lub wykonania zleceń), uważa się ją za Przedsiębiorcę. W razie wątpliwości Użytkownik ocenia swój status samodzielnie i wskazuje go w razie reklamacji lub sporu.
§ 4. Zasady korzystania i zakazy
- Użytkownik korzysta z Aplikacji zgodnie z prawem, Regulaminem i jej przeznaczeniem.
- Zabronione jest w szczególności:
- wprowadzanie do Aplikacji lub przesyłanie przez formularz plików, do których Użytkownik nie ma prawa, albo zawierających treści bezprawne lub złośliwe oprogramowanie;
- obchodzenie lub usuwanie zabezpieczeń Aplikacji, zakłócanie jej działania lub działania serwerów Samael;
- nadużywanie interfejsów API Serwisu, w tym automatyczne zapytania ponad ustalone limity, próby zgadywania haseł lub tokenów, testy obciążeniowe bez zgody Samael oraz masowe wysyłanie zgłoszeń (spam);
- dekompilacja, dezasemblacja i inżynieria wsteczna Aplikacji, z wyjątkiem sytuacji, w których prawo bezwzględnie na to zezwala (art. 75 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych); zakaz nie ogranicza praw wynikających z licencji open source komponentów wskazanych w Informacji o licencjach open source;
- udostępnianie, odsprzedaż lub eksploatacja Aplikacji w sposób wykraczający poza licencję z § 6;
- przedstawianie Wyników osobom trzecim jako pomiarów dokładnych, zweryfikowanych, certyfikowanych lub urzędowych albo jako zastępujących pomiar wzorcowany.
- Samael może ograniczyć lub zablokować dostęp do Konta i usług sieciowych w razie naruszenia ust. 2, na zasadach z § 15.
§ 5. Konto i logowanie
- Konto jest opcjonalne. Logowanie w Aplikacji odbywa się przez Google lub Apple (o ile dostawca jest dostępny na danym Urządzeniu). Szczegółowe zasady Konta określa Regulamin Serwisu, a zasady przetwarzania danych – Polityka prywatności.
- Zalogowanie nie usuwa danych lokalnych, nie włącza synchronizacji dokumentów i nie jest warunkiem korzystania z funkcji pomiarowych.
- Użytkownik może w każdej chwili wylogować się i usunąć Konto w sposób opisany w dokumencie Usuwanie konta i danych.
§ 6. Licencja i własność intelektualna
- Samael udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, nieodpłatnej, odwołalnej (na zasadach z § 15) licencji na instalację i używanie Aplikacji na należących do niego Urządzeniach, na czas obowiązywania umowy, w celach zgodnych z jej przeznaczeniem.
- Aplikacja, jej kod, układ, grafika, nazwa Skalnivo, logo i sygnet są przedmiotem praw Samael lub jego licencjodawców. Żadne prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone w Regulaminie nie przechodzą na Użytkownika. Postanowienie to nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o dozwolonym użytku ani z licencji open source komponentów.
- Jeżeli Użytkownik przekazuje pomysły, uwagi lub sugestie dotyczące Aplikacji (np. przez formularz), udziela Samael nieodpłatnej, niewyłącznej, nieograniczonej czasowo licencji na ich wykorzystywanie i rozwijanie bez obowiązku wynagrodzenia i wskazywania autora, w zakresie, w jakim stanowią one przedmiot praw autorskich. Nie dotyczy to Dokumentów ani załączników (§ 7).
§ 7. Dokumenty i treści Użytkownika
- Dokumenty pozostają własnością Użytkownika lub osób, którym przysługują do nich prawa. Samael nie nabywa żadnych praw do Dokumentów i nie przetwarza ich na serwerach, ponieważ Aplikacja przetwarza je lokalnie na Urządzeniu.
- Użytkownik odpowiada za to, że ma prawo wprowadzać Dokumenty do Aplikacji i wykorzystywać je (w tym prawa autorskie, tajemnice przedsiębiorstwa, zobowiązania umowne wobec klientów i projektantów oraz dane osobowe widoczne w rysunkach).
- Aplikacja zapisuje kopię importowanego Dokumentu w obszarze przeznaczonym wyłącznie dla Aplikacji na Urządzeniu. Usunięcie Aplikacji lub jej danych usuwa te kopie, Pomiary i Kalibracje. Kopie zapasowe systemu operacyjnego (np. Android Backup, iCloud) podlegają ustawieniom Użytkownika i warunkom ich dostawców.
- Ponieważ Samael nie posiada kopii Dokumentów ani Pomiarów, nie może ich odtworzyć. Użytkownik jest odpowiedzialny za sporządzanie własnych kopii zapasowych oryginałów i istotnych wyników.
- Dołączenie załącznika do zgłoszenia przez formularz jest dobrowolne i wymaga odrębnej zgody w Aplikacji. Użytkownik nie powinien dołączać Dokumentów zawierających dane osobowe osób trzecich lub informacje poufne, do których ujawnienia nie ma prawa.
§ 8. BRAK GWARANCJI DOKŁADNOŚCI I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
WAŻNE – PROSIMY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE. Wyniki wyświetlane przez Aplikację są szacunkowe i mają wyłącznie charakter informacyjny. Aplikacja nie jest przyrządem pomiarowym. Każdy wymiar należy zweryfikować samodzielnie przed użyciem go do cięcia, zamawiania materiałów, budowy, montażu lub podejmowania jakichkolwiek decyzji.
- Charakter Wyników. Wyniki są obliczane na podstawie punktów wskazanych przez Użytkownika, wymiaru wzorcowego podanego przez Użytkownika oraz jakości i treści Dokumentu. Nie są pomiarem w terenie, pomiarem wzorcowanym ani wiarygodną podstawą do rozliczeń czy decyzji technicznych bez weryfikacji.
- Czynniki wpływające na Wyniki. Dokładność Wyników zależy m.in. od: poprawności i staranności Kalibracji (w tym wyboru odcinka referencyjnego i poprawności podanej wartości); rzeczywistej skali rysunku (rysunki „bez skali”, rysunki przeskalowane przy drukowaniu lub kopiowaniu); zniekształceń skanu lub zdjęcia (perspektywa, obiektyw, zagięcia papieru, rozciągnięcie, nierówne oświetlenie); rozdzielczości i jakości pliku; dokładności wskazania punktu palcem na ekranie; zaokrągleń; błędów, nieaktualności lub niespójności w pliku źródłowym (w tym wymiarów opisanych na rysunku); jednostek i ustawień zapisanych w plikach DWG/DXF; elementów niewyświetlonych lub błędnie wyświetlonych z powodu ograniczeń odczytu formatu (PDF, DWG, DXF i obrazów); oraz ewentualnych błędów w oprogramowaniu.
- Aplikacja nie zastępuje: pomiaru w terenie; dokumentacji projektowej, technicznej i powykonawczej; projektanta, kierownika budowy, inspektora nadzoru, geodety, rzeczoznawcy ani innej osoby uprawnionej; narzędzi pomiarowych z legalizacją lub świadectwem wzorcowania. Aplikacja nie jest przyrządem pomiarowym w rozumieniu przepisów metrologicznych i nie posiada legalizacji ani wzorcowania. Wyniki nie stanowią porady technicznej, projektowej, konstrukcyjnej ani prawnej.
- Obowiązek weryfikacji. Użytkownik zobowiązuje się samodzielnie zweryfikować każdy wymiar (np. przez pomiar w terenie narzędziem odpowiednim do zadania i porównanie z dokumentacją projektową) przed jego wykorzystaniem, w szczególności do cięcia lub obróbki materiałów, składania zamówień, wyceny, wykonywania robót, montażu, odbioru, rozliczeń oraz podejmowania decyzji dotyczących bezpieczeństwa. Wyników nie wolno wykorzystywać jako wyłącznej podstawy decyzji dotyczących nośności, stateczności lub bezpieczeństwa konstrukcji, instalacji albo zdrowia i życia.
- Brak gwarancji; usługa „tak jak jest”. Aplikacja jest udostępniana nieodpłatnie „tak jak jest” (as is) i „w miarę dostępności” (as available). W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Samael nie udziela żadnych gwarancji ani zapewnień, wyraźnych ani dorozumianych, co do: dokładności, precyzji, poprawności wymiarów, skali lub Kalibracji; poprawności i kompletności odczytu plików (w tym DWG, DXF, PDF i obrazów); przydatności do określonego celu; nieprzerwanego i bezbłędnego działania; dostępności; braku wad. Brak gwarancji nie dotyczy sytuacji, w których bezwzględnie obowiązujące przepisy stanowią inaczej.
- Odrębna akceptacja (Konsumenci). Konsument został wyraźnie poinformowany, że z uwagi na charakter Aplikacji Wyniki są szacunkowe, a Aplikacja nie zapewnia dokładności właściwej dla przyrządów pomiarowych, i wyraźnie oraz odrębnie to zaakceptował przez zaznaczenie pola potwierdzenia przy pierwszym uruchomieniu. Strony uzgadniają, że cechą Aplikacji wymaganą umową jest dostarczenie nieodpłatnego narzędzia do szacunkowych pomiarów na rysunkach 2D, a nie narzędzia o gwarantowanej dokładności. Uzgodnienie to jest dokonywane w zakresie dopuszczonym przez przepisy rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta (odpowiedzialność za niezgodność treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z umową), o ile mają one w danym przypadku zastosowanie.
- Wyłączenie odpowiedzialności. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Samael nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji ani z oparcia się na Wynikach bez weryfikacji, w szczególności za: utracone korzyści i przychody, utratę klientów, danych lub zleceń, koszty materiałów, zamówień, cięcia i obróbki, przeróbek, napraw, demontażu, dodatkowej robocizny, opóźnienia, przestoje, kary umowne i roszczenia osób trzecich oraz za szkody pośrednie i następcze.
- Przedsiębiorcy. Wobec Przedsiębiorców, w granicach dozwolonych przez prawo:
- odpowiedzialność Samael za szkody z ust. 7 jest wyłączona, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie;
- łączna odpowiedzialność odszkodowawcza Samael wobec Przedsiębiorcy z jakiegokolwiek tytułu (kontraktowego, deliktowego lub innego) jest ograniczona do kwoty 100 zł, z wyjątkiem szkody wyrządzonej umyślnie;
- wyłączone są rękojmia i gwarancja Samael, w zakresie, w jakim mogłyby mieć zastosowanie do nieodpłatnej Aplikacji;
- Przedsiębiorca jest zobowiązany do poinformowania swoich pracowników, podwykonawców i klientów o szacunkowym charakterze Wyników oraz do zwolnienia Samael od odpowiedzialności za roszczenia osób trzecich wynikające z wykorzystania Wyników w jego działalności, w zakresie, w jakim roszczenie nie wynika z winy umyślnej Samael.
- Granice wyłączeń – prawa Konsumentów i ustawowe. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza: odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną umyślnie (art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego); odpowiedzialności wobec Konsumenta za szkodę na osobie; odpowiedzialności za produkt niebezpieczny; praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym – o ile mają zastosowanie – z rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta; ani innych odpowiedzialności, których prawo nie pozwala wyłączyć lub ograniczyć. Wobec Konsumentów ust. 5 i 7 stosuje się wyłącznie w zakresie, w jakim nie naruszają one powyższych przepisów ani nie stanowią niedozwolonych postanowień umownych (art. 385¹ Kodeksu cywilnego). W pozostałym zakresie Samael odpowiada wobec Konsumenta na zasadach ogólnych Kodeksu cywilnego, przy czym przy ocenie odpowiedzialności uwzględnia się nieodpłatny charakter Aplikacji, ograniczenie odszkodowania do normalnych następstw działania lub zaniechania (art. 361 § 1 KC) oraz przyczynienie się poszkodowanego do szkody, w szczególności przez użycie Wyników bez weryfikacji (art. 362 KC).
- Postanowienia rozdzielne. Każde z postanowień ust. 5–8 stanowi odrębne, samodzielne postanowienie. Jeżeli którekolwiek z nich lub jego część okaże się nieważne, bezskuteczne lub niewiążące wobec danego Użytkownika, pozostaje to bez wpływu na pozostałe, które obowiązują w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo, a postanowienie wadliwe stosuje się w zakresie, w jakim jest ważne.
- Ostrzeżenia w Aplikacji. Aplikacja wyświetla krótkie ostrzeżenie przy Kalibracji i Wynikach. Brak lub niewidoczność ostrzeżenia w danym widoku nie zmienia treści niniejszego paragrafu.
§ 9. Dostępność, aktualizacje i zmiany Aplikacji
- Samael dokłada starań, aby Aplikacja działała poprawnie, ale nie gwarantuje jej nieprzerwanego działania ani zgodności ze wszystkimi Urządzeniami i wersjami systemów. Usługi sieciowe (logowanie, Konto, formularz) mogą być czasowo niedostępne z powodu awarii, prac technicznych lub przyczyn niezależnych od Samael.
- Samael może udostępniać aktualizacje, w tym zmieniające funkcjonalność, oraz zaprzestać wspierania starszych wersji systemów. Zmiany te są dokonywane zgodnie z przepisami o prawach konsumenta, o ile mają one zastosowanie, a Konsument, którego istotnie i negatywnie dotyka zmiana, może zakończyć korzystanie z Aplikacji bez kosztów.
- Aktualizacje bezpieczeństwa Użytkownik instaluje we własnym zakresie przez Sklep. Brak instalacji aktualizacji, o której Użytkownik został poinformowany, może wpływać na działanie lub bezpieczeństwo Aplikacji.
§ 10. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych, w tym podstawy prawne, okresy przechowywania i prawa osób, określa Polityka prywatności. Dane z Dokumentów nie są przesyłane do Samael, o ile Użytkownik nie dołączy ich świadomie do zgłoszenia.
§ 11. Licencje open source
Aplikacja zawiera komponenty open source udostępniane na licencjach wskazanych w Informacji o licencjach open source oraz na ekranie licencji w Aplikacji (Profil). Licencje te dotyczą wyłącznie tych komponentów i nie zmieniają warunków licencji na Aplikację jako całość.
§ 12. Siła wyższa
Samael nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań spowodowane siłą wyższą, w szczególności awarią sieci energetycznych lub telekomunikacyjnych, awarią dostawców infrastruktury (hosting, Sklepy, dostawcy logowania), atakami cybernetycznymi, działaniami władz, klęskami żywiołowymi i zdarzeniami o podobnym charakterze, na które nie miał wpływu.
§ 13. Przyszła komercjalizacja
- Samael zastrzega możliwość wprowadzenia w przyszłości funkcji płatnych, subskrypcji lub reklam. Nastąpi to wyłącznie po zmianie Regulaminu zgodnie z § 14 oraz, jeżeli przepisy tego wymagają, po uzyskaniu odrębnej zgody (np. na reklamy spersonalizowane).
- Płatności nie będą pobierane bez wyraźnego zamówienia Użytkownika poprzedzonego informacjami wymaganymi przepisami prawa konsumenckiego. Wprowadzenie funkcji płatnych lub reklam nie wpływa na prawa nabyte Użytkownika wynikające z dotychczas zawartej umowy i nie powoduje obowiązku zapłaty za korzystanie z funkcji, z których Użytkownik korzystał bezpłatnie, bez jego wyraźnej zgody.
- Samael dołoży starań, aby Dokumenty i Pomiary zapisane lokalnie pozostały dostępne dla Użytkownika po wprowadzeniu zmian modelu udostępniania Aplikacji.
§ 14. Zmiany Regulaminu
- Samael może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, do których należą: zmiana przepisów prawa lub wymogów Sklepów; zmiana funkcjonalności, zakresu usług lub modelu ich udostępniania; względy bezpieczeństwa i przeciwdziałanie nadużyciom; usunięcie niejasności lub błędów; orzeczenia sądów lub decyzje organów.
- O zmianie Samael informuje z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni (a w razie wprowadzenia opłat lub reklam – co najmniej 30 dni) przez komunikat w Aplikacji i w Serwisie oraz, jeżeli Użytkownik ma Konto, wiadomość e-mail. Informacja wskazuje treść zmian i datę wejścia w życie.
- Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może przed datą ich wejścia w życie zakończyć korzystanie z Aplikacji i usunąć Konto; w takim przypadku obowiązuje go dotychczasowy Regulamin do końca korzystania. Dalsze korzystanie z Aplikacji po dacie wejścia w życie zmian, po poinformowaniu go o nich, oznacza ich akceptację; w razie istotnej zmiany Aplikacja może wymagać ponownej akceptacji.
- Zmiany Regulaminu nie wpływają na prawa nabyte Użytkowników ani na zdarzenia sprzed daty zmiany.
§ 15. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta
- Użytkownik może w każdej chwili, bez podania przyczyny i bez kosztów, zakończyć korzystanie z Aplikacji przez jej odinstalowanie oraz usunąć Konto zgodnie z dokumentem Usuwanie konta i danych. Ponieważ Aplikacja jest nieodpłatna, możliwość tę uważa się także za realizację celu prawa odstąpienia; Konsument, który mimo to chce złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy zawartej na odległość, może je przesłać na adres biuro@skalnivo.com.
- Samael może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 7-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnej przyczyny, w szczególności w razie naruszenia § 4 lub uzasadnionego podejrzenia nadużycia. W przypadku rażącego naruszenia (zagrożenie bezpieczeństwa, działanie sprzeczne z prawem) Samael może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym i zablokować Konto.
- Samael może zaprzestać świadczenia usług sieciowych (Konto, logowanie, formularz) z zachowaniem co najmniej 30-dniowego terminu, informując o tym w Aplikacji lub w Serwisie. Funkcje lokalne zainstalowanej Aplikacji nie wymagają takich usług.
- Po rozwiązaniu umowy Użytkownik traci prawo do korzystania z Aplikacji; postanowienia, które z natury trwają dalej (w tym § 6–8, 12 i 18), pozostają w mocy.
§ 16. Reklamacje
- Reklamacje dotyczące Aplikacji i usług sieciowych można składać e-mailem na adres support@skalnivo.com lub biuro@skalnivo.com, podając: imię lub nazwę, adres e-mail do odpowiedzi, opis zastrzeżenia (z wersją Aplikacji, systemem Urządzenia i datą zdarzenia) oraz oczekiwany sposób rozpatrzenia.
- Samael rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i odpowiada na adres e-mail Użytkownika. Jeżeli reklamacja jest niekompletna, Samael wzywa do uzupełnienia, a termin liczy się od uzupełnienia.
- Reklamacja nie wyłącza prawa do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej ani pozasądowej.
- Samael nie rozpatruje jako reklamacji zastrzeżeń dotyczących szacunkowego charakteru Wyników lub różnic między Wynikiem a wymiarem rzeczywistym, jeżeli wynikają one z okoliczności opisanych w § 8 ust. 2, o ile przepisy bezwzględnie obowiązujące nie stanowią inaczej.
§ 17. Pozasądowe rozwiązywanie sporów (Konsumenci)
- Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności: zwrócić się do miejskiego (powiatowego) rzecznika konsumentów, wojewódzkiego inspektoratu Inspekcji Handlowej (w tym o wszczęcie postępowania mediacyjnego lub polubownego sądu konsumenckiego), a także skorzystać z pomocy Europejskiego Centrum Konsumenckiego w Polsce lub z podmiotów uprawnionych do prowadzenia postępowań w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, wpisanych do wykazu prowadzonego przez Prezesa UOKiK (informacje: uokik.gov.pl).
- Samael nie zobowiązuje się do udziału w pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich, ale w indywidualnej sprawie może wyrazić na to zgodę.
- Europejska platforma ODR została zlikwidowana w 2025 r. i nie jest już dostępna; Samael nie odsyła do niej.
§ 18. Prawo właściwe i sąd
- Do umowy stosuje się prawo polskie. Wobec Konsumentów mających miejsce zwykłego pobytu w innym państwie członkowskim UE wybór prawa polskiego nie pozbawia ich ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa tego państwa.
- Spory z Konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych, w tym – zgodnie z prawem UE – sąd miejsca zamieszkania Konsumenta.
- Spory z Przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy ze względu na siedzibę Samael.
§ 19. Postanowienia dotyczące użytkowników iOS i Android
- Apple. Regulamin zawierany jest między Użytkownikiem a Samael, nie z Apple Inc. („Apple”). Samael, nie Apple, odpowiada za Aplikację i jej treść. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia Aplikacji. W razie niezgodności Aplikacji z obowiązującą gwarancją Użytkownik może powiadomić Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu, jeżeli została pobrana (Aplikacja jest nieodpłatna); w maksymalnym dozwolonym zakresie Apple nie ma innych zobowiązań gwarancyjnych względem Aplikacji. Roszczenia dotyczące Aplikacji (w tym odpowiedzialność za produkt, zgodność z prawem, ochrona konsumentów, naruszenie praw własności intelektualnej) rozpatruje Samael, nie Apple. Użytkownik oświadcza, że nie znajduje się w państwie objętym embargiem rządu USA ani na liście podmiotów objętych sankcjami i że przestrzega prawa dotyczącego wywozu i sankcji. Użytkownik przestrzega warunków umów z podmiotami trzecimi (np. operatora). Apple i jej spółki zależne są beneficjentami praw z Regulaminu będącymi osobami trzecimi i po jego akceptacji mogą dochodzić jego przestrzegania wobec Użytkownika.
- Google. Do pobrania Aplikacji z Google Play stosują się także warunki korzystania z Google Play. Google nie jest stroną Regulaminu i nie odpowiada za Aplikację.
- Nic w ust. 1–2 nie pozbawia Konsumenta praw wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
§ 20. Postanowienia końcowe
- Wersją wiążącą Regulaminu jest wersja w języku polskim. Wersje w innych językach (angielskiej, niemieckiej, niderlandzkiej) mają charakter pomocniczy; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja polska.
- Jeżeli jakiekolwiek postanowienie Regulaminu okaże się nieważne lub niewiążące, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.
- W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego, w tym Kodeksu cywilnego, ustawy o prawach konsumenta i ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
- Kontakt w sprawach Regulaminu: biuro@skalnivo.com.