Version 1.0, gültig ab 15. November 2026.
Dies ist eine Übersetzung zur Information; maßgeblich ist die polnische Fassung, die im Fall von Abweichungen Vorrang hat.
Das Skalnivo-Konto ist optional. Sie können es jederzeit ohne Angabe von Gründen und kostenfrei löschen. Nachfolgend beschreiben wir, wie das geht, was gelöscht wird, was wir aufbewahren und wie lange, sowie wie Sie Daten von Ihrem Gerät löschen. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Samael Sp. z o.o. (siehe Datenschutzerklärung).
1. So löschen Sie das Konto
1.1. In der App
Profil → Konto → Konto löschen und anschließend bestätigen. Die App sendet die Löschanfrage an den Server. (Erforderlich sind eine Internetverbindung und die Anmeldung.)
1.2. Auf der Website skalnivo.com
Melden Sie sich auf skalnivo.com an, öffnen Sie die Kontoeinstellungen und wählen Sie Konto löschen, dann bestätigen Sie. Wenn Sie sich nicht anmelden können, nutzen Sie Ziffer 1.3.
1.3. Per E-Mail
Schreiben Sie an privacy@skalnivo.com von der mit dem Konto verknüpften E-Mail-Adresse und geben Sie im Betreff „Kontolöschung“ an. Um eine unbefugte Löschung zu verhindern, können wir um einen Identitätsnachweis bitten (z. B. Klick auf einen an die Kontoadresse gesendeten Link). Wir erledigen Ihren Antrag unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
2. Was gelöscht wird
Nach der Löschung des Kontos löschen oder anonymisieren wir unwiderruflich Daten aus unseren Produktivsystemen unverzüglich (in der Regel sofort, spätestens innerhalb von 7 Tagen), insbesondere:
- E-Mail-Adresse, Kennung des Anmeldeanbieters (Google/Apple), Anzeigename und Kontoeinstellungen;
- Sitzungen und Anmelde-Token (bei Apple widerrufen wir zusätzlich das Zugriffstoken);
- mit dem Konto verknüpfte Meldungen im Teil, der personenbezogene Daten enthält (E-Mail-Adresse für die Antwort, Verknüpfung mit dem Konto) sowie Anhänge; der Inhalt der Meldung kann ausschließlich in anonymisierter, eine Identifizierung ausschließender Form aufbewahrt werden.
3. Was bleibt und wie lange
| Daten | Warum | Wie lange |
|---|---|---|
| Server-Backups | technische Sicherheit und Betriebskontinuität; Daten werden nicht zur Nutzung wiederhergestellt | bis zu 30 Tage nach der Löschung |
| Server-Logs (IP, technische Daten) | Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | bis zu 30 Tage |
| Mit uns geführte E-Mail-Korrespondenz (einschließlich des Löschantrags) | Bearbeitung des Antrags und Verteidigung gegen Ansprüche | bis zu 3 Jahre nach Abschluss des Vorgangs |
| Minimaler Eintrag über Stellung und Erledigung des Antrags (Datum, Art des Antrags) | Nachweis der Einhaltung der DSGVO (Art. 5 Abs. 2) | bis zu 3 Jahre |
| Daten, die wir von Rechts wegen oder zum Schutz vor einem geltend gemachten Anspruch aufbewahren müssen | Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO | bis zum Wegfall der Verpflichtung oder dem Abschluss des Vorgangs |
Diese Daten werden nicht zu anderen als den genannten Zwecken verwendet.
4. Lokale Daten auf dem Gerät
Die Löschung des Kontos löscht nicht die auf dem Gerät gespeicherten Daten (Dokumente, Scans, Messungen, Einstellungen), da sie nur bei Ihnen und nicht auf unseren Servern liegen. Umgekehrt löscht die Löschung lokaler Daten nicht das Konto. So löschen Sie lokale Daten:
- Android: Einstellungen → Apps → Skalnivo → Speicher → Daten löschen (oder die App deinstallieren). Dateien, die Sie selbst außerhalb der App kopiert haben, löschen Sie manuell.
- iOS: Löschen Sie die App vom Home-Bildschirm (App entfernen → App löschen); dadurch werden die Daten der App vom Gerät entfernt. Wenn Sie iCloud- oder Computer-Backups verwenden, löschen Sie die entsprechenden Backups in den Systemeinstellungen.
- Originaldateien, die aus dem Gerätespeicher oder der Cloud importiert wurden, bleiben an dem Ort, aus dem sie importiert wurden – die App löscht keine Originale.
5. Zugriff von Google oder Apple widerrufen
Die Löschung des Kontos beendet die Verknüpfung des Skalnivo-Kontos mit dem Anmeldeanbieter. Zusätzlich können Sie den Zugriff der App selbst in den Einstellungen des Anbieters widerrufen: Google – Google-Konto → Sicherheit → Apps und Dienste von Drittanbietern; Apple – Einstellungen → [Ihr Name] → Anmeldung & Sicherheit → Mit Apple anmelden (oder appleid.apple.com).
6. Durch die Website-Analyse erhobene Daten
Wenn Sie in die Analyse eingewilligt haben, können Sie die Einwilligung in den „Cookie-Einstellungen“ im Footer der Website widerrufen. GA4-Daten werden automatisch nach 2 Monaten gelöscht. Zur Löschung bestimmter Daten schreiben Sie an privacy@skalnivo.com.
7. Fragen
Kontakt: privacy@skalnivo.com. Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO) (siehe Datenschutzerklärung, Ziffer 8).