Version 1.0, effective from 15 November 2026.
This is a convenience translation; the Polish version is binding and prevails in case of discrepancy.
§ 1. General provisions and definitions
- These Terms set out the rules for using the Skalnivo mobile app for devices running Android and iOS and constitute an end-user licence agreement (EULA).
- The publisher of the App and the data controller is Samael Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (a Polish limited liability company), with its registered office in Tarnów, ul. Czarna Droga 84, 33-101 Tarnów, Poland, NIP (tax ID) PL9930654255, D-U-N-S 427401367, KRS (National Court Register) no. 0000503734 (Kraków-Śródmieście District Court in Kraków, 12th Commercial Division of the National Court Register), REGON 123072381, share capital PLN 5,000 ("Samael" or the "Publisher"). Contact: biuro@skalnivo.com; support: support@skalnivo.com; personal data matters: privacy@skalnivo.com.
- In these Terms:
- App means the Skalnivo mobile app for reading 2D technical drawings and taking estimated measurements on them;
- User means a person who installs or uses the App;
- Consumer means a User who is a natural person performing a legal act not directly related to their business or professional activity (Art. 22¹ of the Civil Code (Kodeks cywilny, "KC")), including a person covered by § 3(7);
- Business User means a User who is not a Consumer, in particular one using the App in the course of a business or professional activity;
- Document means a file (PDF, DWG, DXF, JPG/JPEG, PNG, WebP) or a photograph of a flat drawing taken with the device camera, entered into the App by the User;
- Calibration means the User indicating two points on a Document and entering the known real-world distance between them;
- Measurement means the calculation, on a Document, of a distance, polyline length, area, perimeter or circle parameters based on points indicated by the User;
- Result means any numerical value or visualisation displayed by the App in connection with a Calibration or Measurement;
- Device means the User's smartphone or tablet;
- Account means an optional account on the Website, to which the User can log in within the App via Google or Apple;
- Website means the skalnivo.com website together with the browser-based tool, governed by separate Website Terms;
- Store means Google Play or the Apple App Store.
- The following form an integral part of the agreement: the Privacy Policy, the Measurement Accuracy Disclaimer and the Open Source Licences Notice.
§ 2. Description of the App and technical requirements
- The App allows the User to open Documents (read-only), scan flat drawings with the camera with perspective correction, perform Calibration and take Measurements on 2D technical drawings. The App is not intended for measuring on photographs of three-dimensional objects, terrain or buildings and does not use augmented reality.
- The App works locally on the Device. Documents, Calibrations, Measurements and settings are stored on the Device. The User's Documents and drawings are not sent to, or processed on, Samael's servers. The App does not offer cloud synchronisation or backup on Samael's side.
- Using the basic functions (import, reading, scanning, Calibration, Measurements) requires neither an Account nor an internet connection. An internet connection is needed only for logging in, Account management and sending a report via the form.
- In version 1.0 the App is provided free of charge, without advertising and without in-app payments.
- The App does not modify the original Document files. Measurements and calibrations are saved alongside the source file.
- Technical requirements: a Device running the Android or iOS version stated in the App's Store listing; free storage adequate for the imported Documents; a camera (only for the scanning function); an internet connection (only for the functions listed in paragraph 3).
- Format support is limited. In particular, DWG and DXF files are read by a proprietary reader that does not support all versions of the format or all objects (e.g. external references (XREF), custom objects, some fonts); unsupported elements may be omitted or displayed incorrectly. The App is designed to display warnings where it detects such cases, but the absence of a warning does not mean that the Document has been reproduced completely and correctly.
§ 3. Conclusion of the agreement, age, status of the User
- The agreement to use the App is concluded when, on first launch of the App, the User reads these Terms, ticks the confirmation box ("I understand that the results are estimates…") and selects the acceptance button. Without acceptance the App cannot be used.
- The App stores locally on the Device a record of acceptance (the version number of the documents and the date). In the event of a material change to the Terms or the Disclaimer, the App may ask for acceptance again.
- The Terms are available in the App (Profile) and on the Website in a form that allows them to be downloaded, stored and printed.
- Age. The App is intended for persons aged 16 or over. A person who has reached 13 but not 16 may use it only with the consent and under the supervision of a parent or legal guardian, who accepts the Terms. Persons under 13 may not use the App. The age threshold of 16 corresponds to the age required by Art. 8 GDPR and Polish law for giving consent to the processing of data in information society services on one's own; the guardian's consent also ensures the effectiveness of an agreement concluded with a person of limited legal capacity.
- A User using the App on behalf of or for a company declares that they are authorised to represent it.
- The User declares that they use the App voluntarily, at their own risk to the extent set out in § 8, and that they understand its nature as an estimation tool.
- Natural persons conducting business activity. Under Art. 385⁵ of the Civil Code, the provisions on Consumers apply to a natural person conducting a business who concludes an agreement directly related to their business where it follows from the content of the agreement that it is not of a professional nature for them (in particular given the subject of their business as stated in CEIDG, the Polish business register). Where, however, the App serves such a person for activities of a professional nature arising from the subject of their business (e.g. a building contractor, installer, designer or carpenter using the App for estimating or carrying out orders), they are regarded as a Business User. In case of doubt the User assesses their own status and states it in the event of a complaint or dispute.
§ 4. Rules of use and prohibitions
- The User uses the App in accordance with the law, these Terms and its intended purpose.
- In particular, the following is prohibited:
- entering into the App, or sending via the form, files to which the User has no right, or which contain unlawful content or malware;
- circumventing or removing the App's safeguards, or disrupting the operation of the App or of Samael's servers;
- abusing the Website's APIs, including automated requests exceeding the set limits, attempts to guess passwords or tokens, load testing without Samael's consent and mass sending of reports (spam);
- decompiling, disassembling and reverse engineering the App, except where the law mandatorily permits it (Art. 75 of the Act on Copyright and Related Rights); this prohibition does not limit rights arising from the open-source licences of the components listed in the Open Source Licences Notice;
- sharing, reselling or exploiting the App in a manner exceeding the licence in § 6;
- presenting Results to third parties as accurate, verified, certified or official measurements, or as a substitute for a calibrated measurement.
- Samael may restrict or block access to the Account and online services in the event of a breach of paragraph 2, on the terms set out in § 15.
§ 5. Account and login
- The Account is optional. Login in the App is via Google or Apple (where the provider is available on the given Device). Detailed rules for the Account are set out in the Website Terms, and rules for personal data processing in the Privacy Policy.
- Logging in does not delete local data, does not enable document synchronisation and is not a condition for using the measurement functions.
- The User may log out and delete the Account at any time as described in Account and Data Deletion.
§ 6. Licence and intellectual property
- Samael grants the User a non-exclusive, non-transferable, free-of-charge licence, revocable on the terms of § 15, to install and use the App on Devices owned by the User, for the duration of the agreement, for purposes consistent with its intended use.
- The App, its code, layout, graphics, the name Skalnivo, the logo and the symbol are subject to the rights of Samael or its licensors. No rights not expressly granted in the Terms pass to the User. This provision does not affect rights arising from the rules on permitted use or from the open-source licences of components.
- If the User submits ideas, comments or suggestions concerning the App (e.g. via the form), they grant Samael a free, non-exclusive, perpetual licence to use and develop them without any obligation to pay remuneration or to name the author, to the extent that they are subject to copyright. This does not apply to Documents or attachments (§ 7).
§ 7. Documents and User content
- Documents remain the property of the User or of persons entitled to them. Samael acquires no rights to Documents and does not process them on servers, because the App processes them locally on the Device.
- The User is responsible for having the right to enter Documents into the App and use them (including copyright, trade secrets, contractual obligations to clients and designers, and personal data visible in drawings).
- The App saves a copy of the imported Document in an area reserved exclusively for the App on the Device. Uninstalling the App or deleting its data removes these copies, the Measurements and the Calibrations. Operating-system backups (e.g. Android Backup, iCloud) are subject to the User's settings and the terms of their providers.
- Because Samael holds no copy of the Documents or Measurements, it cannot restore them. The User is responsible for making their own backups of originals and important results.
- Attaching a file to a report via the form is voluntary and requires separate consent in the App. The User should not attach Documents containing third parties' personal data or confidential information that they have no right to disclose.
§ 8. NO GUARANTEE OF ACCURACY AND LIMITATION OF LIABILITY
IMPORTANT – PLEASE READ CAREFULLY. The Results displayed by the App are estimates and are for information purposes only. The App is not a measuring instrument. Verify every dimension yourself before using it for cutting, ordering materials, construction, installation or making any decision.
- Nature of the Results. The Results are calculated on the basis of points indicated by the User, the reference dimension entered by the User, and the quality and content of the Document. They are not a field measurement, not a calibrated measurement and not a reliable basis for settlements or technical decisions without verification.
- Factors affecting the Results. The accuracy of the Results depends, among other things, on: the correctness and care of the Calibration (including the choice of reference segment and the correctness of the value entered); the actual scale of the drawing ("no scale" drawings, drawings rescaled when printed or copied); distortion of the scan or photograph (perspective, lens, paper creases, stretching, uneven lighting); file resolution and quality; the accuracy of pointing at a point with a finger on the screen; rounding; errors, outdated content or inconsistencies in the source file (including dimensions annotated on the drawing); units and settings stored in DWG/DXF files; elements not displayed or displayed incorrectly due to limitations in reading the format (PDF, DWG, DXF and images); and possible software errors.
- The App does not replace: measurement in the field; design, technical and as-built documentation; the designer, site manager, supervising inspector, surveyor, expert or any other authorised person; measuring instruments with verification or a calibration certificate. The App is not a measuring instrument within the meaning of metrology legislation and has no verification or calibration. The Results do not constitute technical, design, structural or legal advice.
- Duty to verify. The User undertakes to verify every dimension themselves (e.g. by measuring in the field with a tool suited to the task and comparing with the design documentation) before using it, in particular for cutting or machining materials, placing orders, pricing, carrying out works, installation, acceptance, settlements and making safety-related decisions. The Results must not be used as the sole basis for decisions concerning the load-bearing capacity, stability or safety of structures or installations, or health and life.
- No warranty; service "as is". The App is provided free of charge "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, Samael gives no warranties or representations, express or implied, as to: accuracy, precision, correctness of dimensions, scale or Calibration; correctness and completeness of reading of files (including DWG, DXF, PDF and images); fitness for a particular purpose; uninterrupted and error-free operation; availability; absence of defects. The absence of warranty does not apply where mandatory legal provisions provide otherwise.
- Separate acceptance (Consumers). The Consumer has been expressly informed that, owing to the nature of the App, the Results are estimates and the App does not provide the accuracy appropriate to measuring instruments, and has expressly and separately accepted this by ticking the confirmation box on first launch. The parties agree that the characteristic of the App required by the agreement is the provision of a free tool for estimated measurements on 2D drawings, not a tool of guaranteed accuracy. This agreement is made to the extent permitted by the provisions of Chapter 5b of the Polish Consumer Rights Act (liability for non-conformity of digital content or a digital service with the agreement), where they apply in the given case.
- Exclusion of liability. To the fullest extent permitted by law, Samael is not liable for damage resulting from using or being unable to use the App, or from relying on the Results without verification, in particular for: lost profits and revenue, loss of customers, data or orders, costs of materials, orders, cutting and machining, rework, repairs, dismantling, additional labour, delays, downtime, contractual penalties and third-party claims, and for indirect and consequential damage.
- Business Users. Towards Business Users, within the limits permitted by law:
- Samael's liability for the damage referred to in paragraph 7 is excluded, except for damage caused intentionally;
- Samael's total liability in damages towards a Business User on any basis (contractual, tortious or other) is limited to PLN 100, except for damage caused intentionally;
- Samael's statutory warranty for defects (rękojmia) and guarantee are excluded, to the extent that they could apply to a free App;
- the Business User is obliged to inform its employees, subcontractors and clients of the estimated nature of the Results and to hold Samael harmless from third-party claims arising from the use of the Results in its business, to the extent that the claim does not arise from Samael's intentional fault.
- Limits of the exclusions – Consumer and statutory rights. No provision of the Terms excludes or limits: liability for damage caused intentionally (Art. 473 § 2 of the Civil Code); liability towards a Consumer for personal injury; liability for a dangerous product; Consumer rights arising from mandatory provisions, including – where they apply – Chapter 5b of the Polish Consumer Rights Act; or any other liability that the law does not allow to be excluded or limited. Towards Consumers, paragraphs 5 and 7 apply only to the extent that they do not infringe the above provisions and do not constitute unfair contract terms (Art. 385¹ of the Civil Code). In all other respects Samael is liable towards the Consumer under the general rules of the Civil Code, whereby the assessment of liability takes into account the free-of-charge nature of the App, the limitation of damages to the normal consequences of the act or omission (Art. 361 § 1 KC) and the injured party's contribution to the damage, in particular by using the Results without verification (Art. 362 KC).
- Severability of provisions. Each of the provisions of paragraphs 5–8 is a separate, self-standing provision. If any of them or part of it proves invalid, ineffective or non-binding on a given User, this does not affect the others, which apply to the maximum extent permitted by law, and the defective provision applies to the extent that it is valid.
- Warnings in the App. The App displays a short warning at Calibration and at the Results. The absence or invisibility of a warning in a given view does not change the content of this section.
§ 9. Availability, updates and changes to the App
- Samael makes efforts to ensure that the App works correctly, but does not guarantee uninterrupted operation or compatibility with all Devices and system versions. Online services (login, Account, form) may be temporarily unavailable due to failure, maintenance or causes beyond Samael's control.
- Samael may release updates, including ones changing functionality, and may cease supporting older system versions. Such changes are made in accordance with consumer-rights legislation, where it applies, and a Consumer who is materially and adversely affected by a change may stop using the App without cost.
- The User installs security updates at their own initiative via the Store. Failure to install an update of which the User has been informed may affect the operation or security of the App.
§ 10. Personal data
The rules for processing personal data, including legal bases, retention periods and data subjects' rights, are set out in the Privacy Policy. Data from Documents is not sent to Samael unless the User knowingly attaches it to a report.
§ 11. Open-source licences
The App contains open-source components made available under the licences listed in the Open Source Licences Notice and on the licences screen in the App (Profile). These licences apply only to those components and do not change the licence terms of the App as a whole.
§ 12. Force majeure
Samael is not liable for non-performance or improper performance of obligations caused by force majeure, in particular failure of power or telecommunications networks, failure of infrastructure providers (hosting, Stores, login providers), cyber attacks, acts of the authorities, natural disasters and similar events beyond its control.
§ 13. Future commercialisation
- Samael reserves the possibility of introducing paid features, subscriptions or advertising in the future. This will occur only after the Terms have been amended in accordance with § 14 and, where the law so requires, after separate consent has been obtained (e.g. for personalised advertising).
- No payments will be taken without the User's express order, preceded by the information required by consumer law. The introduction of paid features or advertising does not affect the User's acquired rights under the agreement concluded to date and does not create an obligation to pay for features that the User has used free of charge, without their express consent.
- Samael will make efforts to ensure that Documents and Measurements stored locally remain accessible to the User after any change to the model on which the App is provided.
§ 14. Changes to the Terms
- Samael may amend the Terms for important reasons, which include: a change in law or Store requirements; a change in functionality, scope of services or the model on which they are provided; security considerations and prevention of abuse; correction of ambiguities or errors; court rulings or decisions of authorities.
- Samael will give at least 14 days' advance notice of a change (and at least 30 days if fees or advertising are introduced) by a notice in the App and on the Website and, if the User has an Account, by e-mail. The notice states the content of the changes and the date they take effect.
- A User who does not accept the changes may, before the date they take effect, stop using the App and delete the Account; in that case the existing Terms continue to bind them until they stop using it. Continued use of the App after the changes take effect, having been informed of them, constitutes acceptance; in the event of a material change the App may require renewed acceptance.
- Changes to the Terms do not affect Users' acquired rights or events occurring before the date of the change.
§ 15. Termination and deletion of the Account
- The User may at any time, without giving a reason and without cost, stop using the App by uninstalling it and delete the Account in accordance with Account and Data Deletion. Because the App is free of charge, this possibility is also deemed to fulfil the purpose of the right of withdrawal; a Consumer who nevertheless wishes to submit a statement of withdrawal from a distance contract may send it to biuro@skalnivo.com.
- Samael may terminate the agreement on 7 days' notice for good cause, in particular in the event of a breach of § 4 or a reasonable suspicion of abuse. In the event of a gross breach (a threat to security, unlawful conduct) Samael may terminate the agreement with immediate effect and block the Account.
- Samael may cease providing online services (Account, login, form) on at least 30 days' notice, informing of this in the App or on the Website. The local functions of the installed App do not require such services.
- After termination the User loses the right to use the App; provisions that by their nature continue (including §§ 6–8, 12 and 18) remain in force.
§ 16. Complaints
- Complaints concerning the App and online services may be submitted by e-mail to support@skalnivo.com or biuro@skalnivo.com, stating: name, an e-mail address for the reply, a description of the objection (with the App version, Device system and date of the event) and the expected manner of handling.
- Samael handles the complaint within 14 days of receiving it and replies to the User's e-mail address. If the complaint is incomplete, Samael asks for it to be completed and the period runs from completion.
- A complaint does not exclude the right to pursue claims in court or out of court.
- Samael does not treat as complaints objections concerning the estimated nature of the Results or differences between a Result and the real dimension, where they result from the circumstances described in § 8(2), unless mandatory provisions provide otherwise.
§ 17. Out-of-court dispute resolution (Consumers)
- A Consumer may use out-of-court means of handling complaints and pursuing claims, in particular: contact the municipal (county) consumer ombudsman or the provincial inspectorate of the Trade Inspection (including to request mediation or an amicable consumer court), and also use the assistance of the European Consumer Centre in Poland or of entities authorised to conduct out-of-court consumer dispute resolution, entered in the list kept by the President of UOKiK (the Polish competition and consumer protection authority) (information: uokik.gov.pl).
- Samael does not undertake to participate in out-of-court consumer dispute resolution, but may consent to it in an individual case.
- The European ODR platform was discontinued in 2025 and is no longer available; Samael does not refer to it.
§ 18. Governing law and court
- The agreement is governed by Polish law. For Consumers habitually resident in another EU Member State, the choice of Polish law does not deprive them of the protection afforded by the mandatory provisions of the law of that state.
- Disputes with Consumers are decided by the court competent under the general rules, including – in accordance with EU law – the court of the Consumer's place of residence.
- Disputes with Business Users are decided by the court competent for Samael's registered office.
§ 19. Provisions for iOS and Android users
- Apple. The Terms are concluded between the User and Samael, not Apple Inc. ("Apple"). Samael, not Apple, is responsible for the App and its content. Apple has no obligation to provide maintenance or support services for the App. If the App fails to conform to any applicable warranty, the User may notify Apple, and Apple may refund the purchase price, if any was charged (the App is free of charge); to the maximum extent permitted, Apple has no other warranty obligations regarding the App. Claims relating to the App (including product liability, legal compliance, consumer protection, infringement of intellectual property rights) are handled by Samael, not Apple. The User represents that they are not located in a country subject to a US government embargo or on a list of sanctioned parties and that they comply with export and sanctions law. The User complies with the terms of third-party agreements (e.g. their network operator). Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of the Terms and, upon the User's acceptance, may enforce the Terms against the User.
- Google. The Google Play terms of service also apply to downloading the App from Google Play. Google is not a party to the Terms and is not responsible for the App.
- Nothing in paragraphs 1–2 deprives a Consumer of rights arising from mandatory provisions.
§ 20. Final provisions
- The binding version of the Terms is the Polish version. Versions in other languages (English, German, Dutch) are for convenience only; in case of discrepancy the Polish version prevails.
- If any provision of the Terms proves invalid or non-binding, the remaining provisions remain in force.
- Matters not regulated are governed by Polish law, including the Civil Code, the Polish Consumer Rights Act and the Act on the Provision of Services by Electronic Means.
- Contact on matters concerning the Terms: biuro@skalnivo.com.